我的孩子什么时候待在家里?

传染病始终伴随着我们,可以通过各种方式传播。例如,当有病毒的人咳嗽,打喷嚏或说话并将病毒传播到空中时,流感就会传播开来。病毒进入另一个人的鼻子,喉咙或肺部并繁殖。重要的是教导每个人不要分享个人物品,如食物,饮料容器,水瓶,口红等,因为这些物品可以在人与人之间传播细菌。

我们正在努力确保所有学生和员工尽可能保持健康。 洗手是减少疾病传播的头号方法。 我们提醒学生在学校时要勤勉洗手。学生可以使用手胶,尤其是那些无法使用水槽和水的房间。为了使手凝胶有效,它必须含有至少60%的酒精。晚上睡眠充足,良好的营养也能保持健康。所有6岁至18岁的儿童和50岁以上的成年人,尤其是那些患有慢性疾病的儿童,都建议使用流感疫苗。

当您的孩子生病时,他/她更有可能感染其他疾病。当您的孩子上学生病时,您的孩子也会暴露其他学生和员工。 如果您的孩子有以下任何症状,请将他/她留在家中,直到症状消退。

 这些是学校护士用来评估可能需要回家的学生的指导原则:

  • 外观/行为: 异常疲倦,难以醒来,面色苍白,皮疹,食欲不振;这些往往是潜在疾病的迹象。
     
  • 发热: 温度为100度或更高。如果出现其他症状,孩子可能会在没有发烧的情况下被送回家。
     
  • 咽喉痛: 尤其是发烧和/或腺体肿大。
     
  • 呕吐/腹泻: 在过去的24小时内。
     
  • 鼻腔引流/咳嗽: 黄色或绿色的鼻腔引流和/或慢性咳嗽可能会阻止您的孩子或其他学生集中注意力。他们可能会让他人接受疾病,特别是如果他们无法控制他们的分泌物。严重咳嗽应由医疗保健提供者评估,以排除百日咳或“百日咳”。
     
  • 皮疹: 任何不明原因的皮疹都应该被认为具有传染性。请让您的孩子由医疗保健提供者进行检查,以确定皮疹的原因和可传播性,然后再将他/她送到学校。学校可能需要医疗保健提供者的说明,说明皮疹不会传染。
     
  • 其他: 对于其他特定疾病或健康问题,总是一个好主意 联系学校护士  。我们很乐意随时分享信息和资源!

学生应该在没有退烧药物的情况下发烧,并且在返校前24小时不会出现呕吐/腹泻。

学生在早上感觉更好,然后随着时间的推移变得更糟,这并不罕见。学校没有装备长期照顾你生病的孩子。 我们要求您或紧急联系人会在您被召唤的时间内接听您生病的孩子。 学校必须列出一份当地紧急联系人列表,以便在我们无法联系到您的情况下接送您的孩子。如果您的联系人有变化,请通知学校。

我们需要每个人的合作,以便更好地为我们的学生和员工提供健康的学习环境。
谢谢您的合作。

 

 

 

con los posibilidades de la temporada de gripe severaesteaño,estamos intentando asegurar que todos los estudiantes y personal de la escuela se quedan los mas sanos que sean posibles。 la gripe infecta otras personas cuando la infectada tos,estornude,o hable y se pasalosgérmenesporel aire。 este virus se entra por la nariz,garganta,o los pulmones de la persona y empieza a multiplicar。 no es tanfácilainfectarse con la gripe no mas en tocar el mismo superficie de la persona infectada,tiene que ser algo mas directo como el aire。

pruebas dicen que lavando las manos seguido es una de las mejores maneras de evitar enfermedades。这是一个很好的东西,一个有趣的东西,一个有趣的东西。 también,es muy importante a dormir suficiente y comer bien。 pregúntelea su doctor sobre lainyeccióndela gripe。

si su hijo / a tieneestasíntomas,porfavorrecuérdelequese tiene que quedar en casa hasta que se mejore。 estas son las mismas reglas que la enfermera usa cuando manda alosniñosasu casa。

 

  • aparición/ comportamiento: raramente cansada,dificultad a despertarlo,pálido,ronchas,falta de apetito,estos sonloseñalesdeenfermedad。
  • calentura: 温度mas de 100 grados。 si asista la escuela y tiene calentura lo vamos a volver a mandarlo a casa。
  • dolor de garganta: especialmente con calentura y anginas inchadas。
  • vomito / diarrea: en los ultimas 24 horas
  • fluyendo de la nariz / tos: flowo verde o amarillo,tos que puede prevenir su hijo y otros a aprender o concentrar。 puede ser contagioso porotrosniñosymas cuando tiene dificultad a controlar a sus fluidos。

 


los estudiantes deben ser libre de fluidos(mocos)y no vomito ni diarrea por 24 horas antes de regresar a la escuela。

no es inusual que se siente bien enlamañanayse mas enfermo tarde enelía。 es muy importante que la escuela tiene una lista de contactos de emergencia en caso que no podemos localizar a usted。赞成notifique la escuela si hay cambiosendirección,númerosdeteléfonos等。

cuando su hijo esta enfermo esmasfácilaenfermarse de otras cosas。 suhijogambiéninfectaa otros cuando esta enfermo y viene a la escuela。没有estamos equipados para cuidar a su hijo cuando esta enfermo。 esperamos que alguien recoger a su hijo mas tardado unahoradespuésquehablamos。

necesitamos que todos se cooperan,para poder a proveer un ambiente de aprendizaje sano para su hijo y nuestro personal。

gracias porsuopentración。